ਨਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਕੀ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਬੋਲ – Satinder Sartaaj ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਕ, ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅਨੋਖਾ ਸਫ਼ਰ। ਹਰਫ਼ਾਂ ਨੇ ਚੁੱਕੀ ਨਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਕੀ – ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗਿਆ ਇਹ ਗੀਤ। ਪੜ੍ਹੋ ਪੂਰੇ lyrics।
Nazman Di Paalki Full Song Lyrics in Punjabi
ਅਸੀਂ ਦਿਲ ਦਾ ਸੁਣਾਈਏ ਦੱਸੋ ਹਾਲ ਕੀ !
ਚੁੱਕੀ ਹਰਫ਼ਾਂ ਨੇ ਨਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਕੀ ;
ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ‘ਚੋਂ ,
ਪਾਣੀ ਵਾਰਿਆ, ਸੁਣੀਂ ਪਿਆਰਿਆ,
ਨੈਣਾਂ ਨੇ ਰਾਹਾਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਉਤਾਰਿਆ ।
ਜਦੋਂ ਛਿੜਿਆ ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਦਾ ਗੀਤ ਜੀ !
ਵਰ੍ਹੀ ਬੱਦਲਾਂ ਚੋਂ ਰੱਜ-ਰੱਜ ਪੀ੍ਤ ਜੀ ;
ਧੁੱਪ ਗੋਰੀ ਭਿੱਜ ਗਈ ,
ਰਹੀ ਸੰਗਦੀ, ਓਹਲ੍ਹੇ ਮੰਗਦੀ,
ਚੁੰਨੀ ਦਿੱਤੀ ਅੰਬਰਾਂ ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਦੀ।
ਅਸੀ ਸੱਦਿਆ ਨੀ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਸ਼ਰੀਕ ਨੂੰ !
ਤਾਂ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ;
ਚੇਤੇ ਆਏ ਨਾਲ ਜੀ !
ਗੱਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਆਂ, ਸ਼ਰਾਬਾਂ ਡੋਲ੍ਹੀਆਂ,
ਚੰਦਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਤੇਰੇ ਪਾਉਣ ਬੋਲੀਆਂ ।
ਅੱਜ ਸੱਧਰਾਂ ਨੇ ਮੁੱਖੜਾ ਛੁਪਾ ਲਿਆ !
ਉਹਨਾਂ ਪਿਛਲੇ ਵਿਹੜੇ ‘ਚ ਬਹਿ ਕੇ ਗਾ ਲਿਆ ;
ਗਾਣਾ ਸਰਤਾਜ ਦਾ !
ਕੰਧ ਕੱਚ ਦੀ, ਕਿੰਝ ਬਚਦੀ,
ਰੀਝ ਬਾਹੋਂ ਫੜ ਅੱਗੇ ਹੋ-ਹੋ ਨੱਚਦੀ ।
ਸਾਡੀ ਅੱਲ੍ੜਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਵੇ ਕੁਆਰਿਆ !
ਬਹੁਤਾ ਲਿਸ਼ਕੀਂ ਨਾ ਅੰਬਰਾਂ ‘ਤੇ ਤਾਰਿਆ ;
ਗੱਲ ਬੜੇ ਰਾਜ਼ ਦੀ !
ਪੁੱਛੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ, ਇਹ ਸਬੱਬ ਨੂੰ,
ਏਸੇ ਤਰਾ੍ਂ ਹੁੰਦਾ ਕੀ ਪਿਆਰ ਸਭ ਨੂੰ !
👉 In Romanized - Nazman Di Paalki Lyrics
Lyricist: Satinder Sartaaj
🔗 Share/शेयर करें:
About Nazman Di Paalki Song
ਇਸ ਪੇਜ਼ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਨਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਕੀ" (Naazman Di Paalki) ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ (lyrics) ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੋਹਣਾ ਅਤੇ ਭਾਵਪੂਰਨ ਗੀਤ ਹੈ। ਇਹ ਗੀਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਐਲਬਮ "The Perfumed Moments" ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸੰਗੀਤ Beat Minister ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ Hasanpreet Kaur ਨੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "ਨਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਕੀ" (Palanquin of the Poems) ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਵਿਕ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਸ਼ਕ, ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇਹਨਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — "ਅਸੀਂ ਦਿਲ ਦਾ ਸੁਣਾਈਏ ਦੱਸੋ ਹਾਲ ਕੀ, ਚੁੱਕੀ ਹਰਫ਼ਾਂ ਨੇ ਨਜ਼ਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਕੀ" — ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਗਾਇਕ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰਫ਼ਾਂ (ਸ਼ਬਦਾਂ) ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਪਾਲਕੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਉਸ ਬਰਸਾਤ ਵਾਂਗ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਰੱਜ ਕੇ ਵਰ੍ਹਦੀ ਹੈ — "ਵਰ੍ਹੀ ਬੱਦਲਾਂ ਚੋਂ ਰੱਜ-ਰੱਜ ਪੀ੍ਤ ਜੀ" — ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਰੂਹਾਨੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਅੱਗੇ ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ "ਚੇਤੇ ਆਏ ਨਾਲ ਜੀ, ਗੱਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਆਂ, ਸ਼ਰਾਬਾਂ ਡੋਲ੍ਹੀਆਂ" ਵਰਗੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਮਾਦਕ ਸੁਰੂਰ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਗਾਇਕ ਆਪਣੇ ਮਹਿਬੂਬ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਖ਼ਾਸ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਗੀਤ ਦੀ ਕਾਵਿ-ਗੂੜ੍ਹਤਾ ਉਦੋਂ ਹੋਰ ਨਿਖਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਲਾਈਨਾਂ — "ਅੱਜ ਸੱਧਰਾਂ ਨੇ ਮੁੱਖੜਾ ਛੁਪਾ ਲਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਪਿਛਲੇ ਵਿਹੜੇ 'ਚ ਬਹਿ ਕੇ ਗਾ ਲਿਆ" — ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਲੰਕਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਛੁਪੀਆਂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਪਿਛੜੇ ਵਿਹੜੇ (ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਨ) ਵਿੱਚ ਉਭਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਾ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। "ਗਾਣਾ ਸਰਤਾਜ ਦਾ, ਕੰਧ ਕੱਚ ਦੀ, ਕਿੰਝ ਬਚਦੀ, ਰੀਝ ਬਾਹੋਂ ਫੜ ਅੱਗੇ ਹੋ-ਹੋ ਨੱਚਦੀ" — ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਦੇ ਗਾਣੇ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੱਚ ਦੀ ਕੰਧ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੀਝ (ਲਗਨ) ਬਾਹੋਂ ਫੜ ਕੇ ਅੱਗੇ ਨੱਚਦੀ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਚਾਹਤ ਸਭ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗੀਤ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ — "ਸਾਡੀ ਅੱਲ੍ੜਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਵੇ ਕੁਆਰਿਆ, ਬਹੁਤਾ ਲਿਸ਼ਕੀਂ ਨਾ ਅੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਤਾਰਿਆ" — ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜ਼ਦਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਉੱਤੇ ਛੱਡਣਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ, "ਏਸੇ ਤਰਾ੍ਂ ਹੁੰਦਾ ਕੀ ਪਿਆਰ ਸਭ ਨੂੰ" ਕਹਿ ਕੇ, ਗੀਤ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਕੀ ਪਿਆਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਗੀਤ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖ਼ਾਸ ਹੈ ਜੋ ਸੂਫ਼ੀ ਕਵਿਤਾ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ ਦੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਸ਼ੈਦਾਈ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡੂੰਘੇ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੇ, ਰੂਹਾਨੀ ਅਤੇ ਲੋਕ-ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਰੰਗ ਲਏ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਗੀਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਛੂਹੇਗਾ।
Audio / Video Link