धुरंधर फिल्म का जोरदार टाइटल सॉन्ग। Hanumankind और Jasmine Sandlas की आवाज़ में। यह ट्रैक पुराने पंजाबी फोक और आधुनिक जोश का अनोखा मेल है। रणवीर सिंह के किरदार की बगावती रूह को जानने के लिए पूरे बोल पढ़ें।
Dhurandhar - Title Track Lyrics in Hindi – Full Song Lyrics (धुरंधर - टाइटल ट्रैक)
Ladies And Gentlemen
लेडीज़ ऐंड जैंटलमेन
You Are Not Ready For This
यू आर नॉट रेडी फ़ॉर दिस
****************
Na De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ना दे दिल परदेसी नू,
तैनू नित दा रोना पई जाऊगा
Na De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ना दे दिल परदेसी नू,
तैनू नित दा रोना पई जाऊगा
Naal Ranjhe Te Jogi De,
Tainu Jogan Hona Pai Jaauga
नाल राँझे ते जोगी दे,
तैनू जोगन होना पई जाऊगा
Main Ishq De Alliyan Zakhma De,
Khud Hass-hass Ke Moonh Si Laangi
मैं इश्क़ दे अल्लियाँ ज़ख़्मा दे,
खुद हस-हस के मुँह सी लांगी
Je Yaar Mera Mainu Zahar,
Zahar, Zahar, Zahar..
जे यार मेरा मैनू ज़हर,
ज़हर, ज़हर, ज़हर..
Get Ready, Dhurandhar
गेट रेडी, धुरंधर
****************
I'm A King, But I'm Far From A Saint
आयम अ किंग, बट आयम फ़ार फ़्रॉम अ सेंट
They Call Me A Bad Man,
That's A Fucking Good Thing
दे कॉल मी अ बैड मैन,
दैट्स अ फ़किंग गुड थिंग
(Dhurandhar)
(धुरंधर)
****************
Mama Said, "Swing Back
When Another Man Swings"
मामा सेड, "स्विंग बैक
व्हेन अनदर मैन स्विंग्स"
So, I Make My Mama Proud
And I Make The Hits Rain
सो, आय मेक माय मामा प्राउड
ऐंड आय मेक द हिट्स रेन
(Dhurandhar)
(धुरंधर)
****************
Father, Forgive Me,
I Can't Forgive Them
फ़ादर, फ़ॉर्गिव मी,
आय कांट फ़ॉर्गिव देम
You Know My History,
Know What I Did Then
(Dhurandhar)
यू नो माय हिस्ट्री,
नो व्हाट आय डिड देन
(धुरंधर)
And What I Do Now,
A Whole Lot Worse
ऐंड व्हाट आय डू नाउ,
अ होल लॉट वर्स
Heavy Is The Head,
It's A Blessing And A Curse
हेवी इज़ द हेड,
इट्स अ ब्लेसिंग ऐंड अ कर्स
****************
Na De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ना दे दिल परदेसी नू,
तैनू नित दा रोना पई जाऊगा
Naal Ranjhe Te Jogi De,
Tainu Jogan Hona Pai Jaauga
नाल राँझे ते जोगी दे,
तैनू जोगन होना पई जाऊगा
Main Ishq De Alliyan Zakhma De,
Khud Hass-hass Ke Moonh Si Laangi
मैं इश्क़ दे अल्लियाँ ज़ख़्मा दे,
खुद हस-हस के मुँह सी लांगी
Je Yaar Mera Mainu Zahar,
Zahar, Zahar, Zahar..
Dhurandhar, Dhurandhar
जे यार मेरा मैनू ज़हर,
ज़हर, ज़हर, ज़हर..
धुरंधर, धुरंधर
****************
Na De Dil Pardesi Nu,
Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga
ना दे दिल परदेसी नू,
तैनू नित दा रोना पई जाऊगा
Naal Ranjhe Te Jogi De,
Tainu Jogan Hona Pai Jaauga
नाल राँझे ते जोगी दे,
तैनू जोगन होना पई जाऊगा
Main Ishq De Alliyan Zakhma De,
Khud Hass-hass Ke Moonh Si Laangi
मैं इश्क़ दे अल्लियाँ ज़ख़्मा दे,
खुद हस-हस के मुँह सी लांगी
Je Yaar Mera Mainu Zahar,
Zahar, Zahar, Zahar..
Dhurandhar, Dhurandhar
जे यार मेरा मैनू ज़हर,
ज़हर, ज़हर, ज़हर..
धुरंधर, धुरंधर
Na De Dil.., Na De Dil..
Na De.., Na De.., Dhurandhar
ना दे दिल.., ना दे दिल..
ना दे.., ना दे.., धुरंधर
****************
Turn It Up
टर्न इट अप
One And Only,
Callin' Out All The Phonies
वन ऐंड ओनली,
कॉलिन' आउट ऑल द फ़ोनीज़
Goat Of 'em All (Dhurandhar)
गोट ऑफ़ 'एम ऑल (धुरंधर)
He's Invincible, He's Untouchable
He's Seen It All (Dhurandhar)
हीज़ इनविन्सिबल, हीज़ अनटचेबल
हीज़ सीन इट ऑल (धुरंधर)
****************
One And Only,
Callin' Out All The Phonies
वन ऐंड ओनली,
कॉलिन' आउट ऑल द फ़ोनीज़
Goat Of 'em All (Dhurandhar)
गोट ऑफ़ 'एम ऑल (धुरंधर)
He's Invincible, He's Untouchable
He's Seen It All
हीज़ इनविन्सिबल, हीज़ अनटचेबल
हीज़ सीन इट ऑल
****************
I'm A King,
But I'm Far From A Saint
आयम अ किंग,
बट आयम फ़ार फ़्रॉम अ सेंट
They Call Me A Bad Man,
That's A Good, Good Thing
दे कॉल मी अ बैड मैन,
दैट्स अ गुड, गुड थिंग
Mama Said, "Swing Back
When Another Man Swings"
मामा सेड, "स्विंग बैक
व्हेन अनदर मैन स्विंग्स"
So, I Make My Mama Proud
And I Make The Hits Rain
सो, आय मेक माय मामा प्राउड
ऐंड आय मेक द हिट्स रेन
****************
Heavy Is The Head,
Heavy Is The Head
हेवी इज़ द हेड,
हेवी इज़ द हेड
Heavy Is The Head,
It's A Blessing And A Curse
हेवी इज़ द हेड,
इट्स अ ब्लेसिंग ऐंड अ कर्स
Heavy Is The Head,
Heavy Is The Head
हेवी इज़ द हेड,
हेवी इज़ द हेड
Heavy Is The Head,
I'ma Make It Worse
हेवी इज़ द हेड,
आइमा मेक इट वर्स
Heavy Is The Head,
Heavy Is The Head
हेवी इज़ द हेड,
हेवी इज़ द हेड
Heavy Is The Head,
Hit 'em Where It Hurts
हेवी इज़ द हेड,
हिट 'एम वेयर इट हर्ट्स
Dhurandhar
धुरंधर
गीतकार: हनुमैनकाइंड, जैस्मिन सैंडलस, बाबू सिंह मान
About Dhurandhar - Title Track (धुरंधर - टाइटल ट्रैक) Song
यह Dhurandhar - Title Track, Ranveer Singh की movie Dhurandhar का powerful title song है, जो Saregama Music पर available है, इसमें music Shashwat Sachdev और Charanjit Ahuja का है, और singers Hanumankind, Jasmine Sandlas, Sudhir Yaduvanshi, Shashwat Sachdev, Mohd. Sadiq, और Ranjit Kaur हैं, lyrics Hanumankind, Jasmine Sandlas, और Babu Singh Maan ने लिखे हैं।
यह song एक interesting mix है, traditional Punjabi folk feeling और modern aggressive vibe का, क्योंकि यह original song Na De Dil Pardesi Nu (Jogi) से inspired है, जिसमें emotional lines हैं जैसे "Na De Dil Pardesi Nu, Tainu Nit Da Rona Pai Jaauga", जिसका meaning है कि दिल किसी परदेसी को मत दो, नहीं तो तुम्हें रोज़ रोना पड़ेगा, और "Naal Ranjhe Te Jogi De, Tainu Jogan Hona Pai Jaauga", यानी अगर तुम राँझे और जोगी के साथ होगी तो तुम्हें जोगन बनना पड़ेगा, ये lines love, sacrifice, और pain की feeling देती हैं।
लेकिन इसके साथ ही, song में एक strong, bold attitude भी है, जैसे "I'm A King, But I'm Far From A Saint" और "They Call Me A Bad Man, That's A Fucking Good Thing", जो Ranveer Singh के character Dhurandhar की rebellious और fearless personality को दिखाता है, lyrics में confidence और struggle दोनों हैं, जैसे "Heavy Is The Head, It's A Blessing And A Curse", जिसका meaning है कि leadership या power एक भारी ज़िम्मेदारी है, जो अच्छी भी है और बुरी भी, और phrases जैसे "Get Ready, Dhurandhar" और "Goat Of 'em All" song को energetic और motivational बनाते हैं, overall, यह track एक perfect blend है emotional depth और powerful swag का, जो listeners को engage करता है और movie के intense vibe को set करता है।
Movie / Album / EP / Web Series
Audio / Video Link
