Maai Teri Yaad Song Lyrics | A touching mother-daughter ballad from Assi. Composed and sung by Swanand Kirkire. Memories, childhood, and a daughter's longing.
Maai Teri Yaad Lyrics in English Letters (Romanized)
Mai Meri Mai Ri
Teri Yaad Aai
Mai Meri Mai Ri Mai
Teri Yaad Aai
Mai Meri Mai Ri Mai
Teri Yaad Aai
Mai Meri Mai Ri Mai
Teri Yaad Aai
Ghar Se Chali Thi Main To
Basta Kandhe Pe Taange
Tedhi-Medhi Pagdandi,
Ummeedon Ke Teele Laanghe
Subah Ki Dhoop Ne
Meri Raahen Thin Sajai
Mai Meri Mai Ri Mai
Teri Yaad Aai
School Mein Tha Maine Padha
Sabak Jeene Ka Naya
Haq Tha Hawa Pe Mera,
Meri Thi Saari Duniya
Phir Hawa Ne Kyon Meri Hi Chunar?
Hawa Mein Udaai
Mai Meri Mai Ri Mai
Teri Yaad Aai, Mai Ri...
Andhere Mein Ghar Kaise Jaaun? Meri Mai
Sannaaton Ki Toliyon Ne Siski Churaai
Tedhi-Medhi Pagdandi Phaili Re Siyaahi
Kisi Ko Na Dikhe Meri Phooti Re Rulaai
Mai Ri Mai Ri,
He Mai Ri Mai Ri
Mai Meri Mai Ri Mai Teri Yaad Aai
Mai Meri Mai Ri Mai Teri Yaad Aai
Mai Meri Mai Ri Teri Yaad Aai
Mai Meri Mai Ri Mai
Teri Yaad Aai...!
Written by: Swanand Kirkire
Maai Teri Yaad Song Description
This song "Mai Teri Yaad" is a part of the movie Assi. It is composed, written, and performed by Swanand Kirkire. The music production is done by Shrey Gupta and Keshav Tyohar, with backing vocals by Dimple Saikia and Pratikhya Sarma. The music label is T-Series, and the film features artists like Taapsee Pannu, Kani Kusruti, Revathy, Manoj Pahwa, Kumud Mishra, Mohammed Zeeshan Ayyub, Naseeruddin Shah, Supriya Pathak, and Seema Pahwa.
The lyrics of the song reflect the feelings of a daughter who is missing her mother. In the beginning, she shares childhood memories, when she used to walk on crooked paths while going to school, carrying her bag, and crossing hills of expectations. The morning sunlight would decorate her paths, but then she suddenly remembers her mother.
In the following verses, she talks about the lessons of life she learned in school, where she once felt the whole world belonged to her. But then the wind blew away her "chunar" (dupatta), and she starts missing her mother again. The fear of going home in the dark, the crowds of silence, and the darkness spread across the crooked paths make her even sadder. She cries, but no one hears her voice. In the end, she repeatedly says "Mai Teri Yaad Aayi" (Mother, I remembered you), expressing her deep emotional connection to her mother.