O Maayi Ri Song Lyrics from The Kerala Story 2. A heart-wrenching mother-daughter emotional track. Shreya Ghoshal's divine voice and Manoj Muntashir's poignant lyrics.
O Maayi Ri Lyrics in English Letters (Romanized)
Ae Maa Mujhe Bhar Le Tu Aanchal Mein
Ae Maa Mere Sapne Bah Gaye Kajal Mein
Ae Maa Mujhe Bhar Le Tu Aanchal Mein
Ae Maa Mere Sapne Bah Gaye Kajal Mein
Kitni Raatein Gayin
Neend Aayi Nahin
Loriyan To Suna Meri Maa
Itna Sannata Hai
Dil Ye Dar Jaata Hai
Tu Hi Kuch Gunguna Meri Maa
O Maayi Ri, O Maayi Ri
Main Gale Mil Ke Ro Bhi Na Paayi
Teri Ungli.., Mujhse Chhooti
To Kahan Zindagi Le Ke Aayi
Ae Maa Mujhe Bhar Le Tu Aanchal Mein
Ae Maa Mere Sapne Bah Gaye Kajal Mein
Jahan Aasra Pa Jaayen
Dukh Dard Mere
O Mai, Itni Jagah To Hogi
Aanchal Mein Tere
Dasne Lage Hain Saaye
Chhod Na Akela Maay
Aaja Kahin Se Tu
Ro Ro Ke Beti Tujhko Bulaaye
Ae Maa Mujhe Bhar Le Tu Baahon Mein
Ae Maa Bada Andhiyaara Hai Raahon Mein
Ae Maa Mujhe Bhar Le Tu Baahon Mein
Ae Maa Bada Andhiyaara Hai Raahon Mein
Tera Kehna.., Sun Leti To
Aaj Khushiyan Na Hoti Paraayi
Teri Ungli.., Mujhse Chhooti
To Kahan Zindagi Le Ke Aayi
O Maayi Ri, O Maayi Ri
Main Gale Mil Ke Ro Bhi Na Paayi
Teri Ungli.., Mujhse Chhooti
To Kahan Zindagi Le Ke Aayi
O.... Mai... Ri
O Mai Ri, Mai Ri...!
Written by: Manoj Muntashir
O Maayi Ri Song Description
This song is "O Mai Ree" , which is a part of the movie "The Kerala Story 2" . It features Ulka Gupta, Aditi Bhatia, and Aishwarya Ojha. It is an emotional song that beautifully portrays the deep feelings of love and separation a daughter has for her mother. The song begins with "Ae Maa Mujhe Bhar Le Tu Aanchal Mein" , where the daughter seeks shelter in her mother's embrace, saying her dreams have washed away in the "kaajal" (kohl), meaning they are lost in her tears. The song very beautifully presents both the tenderness and the pain of the bond between a mother and daughter, which has been brought to life by the melodious voice of singer Shreya Ghoshal. The music is composed by Mannan Shaah, and the lyrics are written by Manoj Muntashir.
In the lyrics, the daughter tells her mother how many nights have passed without sleep, and she expresses her wish to hear lullabies from her mother. She is scared and requests her mother to hum a tune. Then she says, "O Mai Ree, Main Gale Mil Ke Ro Bhi Na Paayi" (O mother, I couldn't even cry while embracing you), which shows that even in her longing to meet her mother, she is unable to fully express her pain. She raises the question that when she let go of her mother's finger, where has life brought her? There is another lovely part in the song: "Jahaan Aasara Pa Jaayein Dukh-Dard Mere, O Mai, Itni Jagah Toh Hogi Aanchal Mein Tere" (Where my sorrows and pains can find support, O mother, there must be that much space in your embrace). Here, the daughter describes her mother's lap as the sanctuary for all her troubles.
In the final part, the daughter pleads with her mother, "Ae Maa Mujhe Bhar Le Tu Baahon Mein, Bada Andhiyaara Hai Raahon Mein" (O mother, hold me tight in your arms, there is so much darkness on my path). This shows how difficult and dark the paths of life seem, and she seeks safety in her mother's arms. She says that if she had listened to her mother, perhaps happiness wouldn't feel so distant. The song repeats the same pain about how life changed after letting go of her mother's finger. The song ends with the message of "O Mai Ree" , which touches everyone's heart because it reflects the universal feeling of a mother's love and the pain of missing it.